Door hun bijzondere nestbouwkunst zijn bosmieren in staat te reageren op veranderingen in hun omgeving. Als de bosrand te dicht begroeid raakt en het nest overwoekerd raakt, pakken ze hun boeltje op en bouwen dichter lange de bosrand een nieuw nest. Als dit langs een weg of akker is, lopen ze hierdoor meer gevaar omdat ze dan kwetsbaarder liggen. Bosmieren kunnen binnen enkele maanden een nieuw nest ter grootte van een verhuisdoos opbouwen.

Soms kan het nodig zijn een nest te helpen. In dat geval moet een nest helemaal worden uitgegraven en op een geschikte plaats weer worden ingegraven. Maar de meest ervaren nest-verplaatsers zijn toch echt de mieren zelf.